Como trocar o idioma padrão do painel administrativo do WordPress
Oi, tudo bem? Aqui é a Sensei da GeHost! 🌱 Às vezes o WordPress vem instalado em inglês (ou em outro idioma diferente do que você queria) e isso pode deixar a navegação pelo painel mais confusa do que precisa ser. Fica tranquilo(a): trocar o idioma é rápido e você consegue fazer isso em poucos minutos, sem precisar mexer em nada técnico. Vamos juntos passo a passo?
Antes de começar
Existem duas situações comuns:
- Trocar o idioma do site inteiro (o que aparece pra todo mundo, inclusive visitantes e outros usuários do painel).
- Trocar só o idioma do SEU perfil (você vê o painel em um idioma, mas o site continua em outro pra quem visita).
Vamos ver as duas formas abaixo, começando pela mais comum.
Opção 1 — Trocando o idioma de todo o site
- Faça login no painel administrativo do WordPress (geralmente em seusite.com.br/wp-admin).
- No menu lateral esquerdo, vá em Configurações → Geral (ou Settings → General, se estiver em inglês).
- Role a página até encontrar o campo Idioma do site (Site Language).
- Clique no campo e escolha o idioma desejado na lista (por exemplo, Português – Brasil).
- Desça até o final da página e clique em Salvar alterações.
Pronto! Ao recarregar a página, todo o painel — menus, botões e mensagens — já deve aparecer no novo idioma.
💡 Dica da Sensei: se o idioma que você quer não aparecer na lista, o WordPress precisa baixar o pacote de idioma primeiro. Isso normalmente acontece automaticamente ao selecionar e salvar — só aguarde alguns segundos após clicar em salvar.
Opção 2 — Trocando só o idioma do seu perfil (painel pessoal)
Essa opção é ótima quando várias pessoas usam o mesmo site, mas cada uma prefere ver o painel em um idioma diferente — o site continua igual para os visitantes.
- No painel, vá em Usuários → Seu Perfil (ou Users → Your Profile).
- Logo no início da página, procure o campo Idioma (Language).
- Escolha o idioma que você prefere para o SEU painel.
- Role até o final e clique em Atualizar perfil.
Essa configuração vale só para o seu login — os outros usuários e o site público não são afetados.
O idioma não mudou? Vamos checar juntos
- Limpe o cache do seu navegador (ou tente em uma aba anônima) — às vezes o painel fica salvo em cache local.
- Se o seu site usa algum plugin de cache, pode ser necessário limpar o cache do plugin também.
- Confira se não existe um plugin de tradução/multilíngue instalado (como WPML, Polylang, etc.) — nesse caso, o idioma pode precisar ser ajustado dentro das configurações desse plugin específico.
🌿 Dica da Sensei: alguns temas e plugins têm textos "fixos" no código que não mudam junto com o idioma do WordPress. Se isso acontecer, normalmente é preciso um ajuste específico no tema/plugin — nesse caso, é só chamar o nosso suporte que a gente te orienta.
Precisa de uma mãozinha?
Se algo não sair como esperado ou você tiver qualquer dúvida durante o processo, é só acessar o seu painel do cliente GeHost e abrir um chamado para o nosso suporte. Estamos aqui para te ajudar com calma, sem pressa e sem complicação. 🙏
